[mari-maru]

Учительница английского рассказывала историю,как она жила в Канаде,учила там английский язык,работала в местной школе-преподавала немецкий ученикам.Один раз приходит в учительскую и просит у сидящих там учителей ластик.
А по-английски ластик можно называть "rubber". как бы можно называть
После того,как учителя услышали,что она хотела одолжить-они чуть ли не умерли от смеха)))
В Канаде слово rubber означает презерватив.

Мда...)

@темы: Германия, Просто так, funny, It's my life, Люди

Comments

[@Искрящаяся]

М-да, каждый понимает в меру своей испорченности

[mari-maru]

@Искрящаяся,ну на самом деле в Канаде это слово так и называется))) Ох уж эти канадцы

[@Искрящаяся]

mari-maru, ага, такие шалуны )))

[mari-maru]

@Искрящаяся,

такие шалуны

неплохо сказано

[Chatterelle]

Да уж язык коварная штука, чем больше его учишь, тем меньше, кажется его знаешь))

[mari-maru]

Jelly Bless,

чем больше его учишь, тем меньше, кажется его знаешь))

Мудро сказано!)) Это действительно так)